Om du inte har åkt till Tepoztlán för att njuta av El Tepozteco-festen saknar du en av de mest intressanta och färgglada firandet i landet. Med den här kompletta guiden är du redo att njuta av allt som Magic Town morelense.
1. Var är Tepoztlán och vilka är de viktigaste avstånden där?
Denna gästvänliga stad med cirka 15 000 invånare är chef för Morelos kommun med samma namn, belägen i norra delen av staten, gränsar till DF. Närheten mellan Tepoztlán och Mexico City, från vilken den är åtskild av 83 km. reser på 95D, förvandlar det den magiska staden Morelos till en frekvent destination i huvudstaden. Statens huvudstad, Cuernavaca, ligger bara 27 km. Genom Mexiko 115D och andra närliggande städer är Toluca, som ligger 132 km. och Puebla, 134 km. Bussar avgår från Mexico City och Cuernavaca som åker direkt till Tepoz.
2. Vad är historien om Tepoztlán?
Det finns en version dokumenterad av antropologer att Quetzalcóatl, fjäderormen, den ursprungliga guden i den mesoamerikanska mytologin, föddes i Tepoztlán. Sant eller falskt är det strikt sant att den pre-spansktalande bosättningen levde ett intensivt ceremoniellt liv som har överlevt till denna dag med den fantastiska Fiesta de El Tepozteco. År 1521 var de spanska styrkorna under ledning av Cortés närvarande i Tepoztlán och brände staden. Dominikanerna byggde klostret och började evangelisera, vilket inte helt kunde råda mot inhemska traditioner. År 1935, vid ett besök i staden, erbjöd president Lázaro Cárdenas motorvägen till Cuernavaca, ett löfte som uppfylldes året efter. Den första biografen anlände 1939, den första allmänna telefonen 1956 och elen 1958. År 2002 lyfte den mexikanska regeringens turistminister Tepoztlán till kategorin Pueblo Mágico, främst på grund av dess förspanskt påtagliga och immateriella kulturarv. och dess koloniala arv.
3. Vilket väder väntar mig på orten?
Den genomsnittliga årstemperaturen i Magic Town är 20 ° C. Den kallaste månaden på året är januari, då termometern är i genomsnitt 17,7 ° C. I mars börjar temperaturen stiga och når 22 ° C i april och sedan stiger till 22 ° C i maj, som är den hetaste månaden. Sommaren på norra halvklotet rör sig temperaturen mellan 19 och 21 ° C. Extrem värme och frost är sällsynta i Tepoztlán och närmar sig sällan 10 ° C för de låga och 30 ° C för de höga. Regnsäsongen är mellan juni och september. Mellan december och mars regnar det nästan aldrig.
4. Vilka är de grundläggande attraktionerna att veta i Tepoztlán?
Huvudattraktionen för Tepoztlán är kullen El Tepozteco och allt som kretsar kring det, såsom dess arkeologiska plats, dess festival och dess legend. Det finns några byggnader i staden som utmärker sig för sin skönhet och historia, bland annat födelsekyrkan, Födelsekyrkan och Fästningskyrkan. Kultur har sina huvudsakliga utrymmen i Carlos Pellicer Museum of Pre-Hispanic Art och Pedro López Elías Cultural Center. Områdena i Tepoztlán har ett pulserande autonomt liv som skiljer San Miguel. En tradition som du inte får missa i Tepoztlán är dess exotiska glassar. Mycket nära Magic Town finns andra samhällen med charmiga turistattraktioner, särskilt Santo Domingo Ocotitlán, Huitzilac och Tlayacapan.
5. Hur ser Cerro de El Tepozteco ut?
El Cerro eller Montaña de El Tepozteco är ett skyddat naturområde på 24 000 hektar, beläget 2300 meter över havet, med toppmötet 600 meter över Tepoztlán-dalen. Det skyddade området omfattar både kullen och de angränsande områdena, som sträcker sig genom Morelos kommuner Tepozttlan och Yautepec de Zaragoza och till och med rör ett litet område på 200 hektar som tillhör det mexikanska federala distriktet. Tepozteco är en fristad för en fauna med flera arter i utrotningsrisk, den mest framstående är chaquiradoödlan eller mexikansk prickig ödla, ett giftigt reptil som kan nå 90 centimeter i längd.
6. Vad innehåller den arkeologiska platsen?
Den arkeologiska platsen El Tepozteco, belägen på höjden med samma namn, byggdes mellan 1150 och 1350 e.Kr. av de inhemska Xochimilcas som ockuperade området på 1100-talet, vilket gjorde Tepoztlán till chef för herraväldet. Det är en helgedomssats byggd för att hedra Ometochtli Tepuztécatl, en gud relaterad till berusning, vind och grödor i Mexica-mytologin. Huvudstrukturen är en 10 meter hög pyramid, som har två rum, en front eller vestibule och en baksida, där figuren av guden som var föremål för vördnad skulle hittas. Pyramiden har en stor trappa med alfardas.
7. Vad är Fiesta de El Tepozteco?
Fiesta de El Tepozteco eller Challenge to Tepozteco är den mest slående firandet av den magiska staden Tepoztlán. Festivalen har sitt toppdatum den 8 september, Jungfrufödelsedagen. Tusentals turister besöker Tepoztlán för den traditionella festivalen och många uppmuntras att göra den ansträngande ansträngningen att klättra uppför backen till pyramiden, bland inhemsk musik, för-spansktalande dans och populär glöd. För tillfället pryds födelsekyrkans atrium inte med den blommiga bågen som är vanlig i de flesta mexikanska städer utan med en väggmålning av majsfrön, bönor, bredbönor och andra baljväxter och spannmål. Denna festival uppstod från den pre-spansktalande inhemska legenden om Tepoztécatl.
8. Vad är legenden om Tepoztécatl?
En indisk jungfru brukade bada i en pool där en anda som tog form av en fågel mystiskt lämnade jungfruliga flickor gravida som gick för att njuta av det kalla vattnet. Den oskyldiga unga kvinnan lämnades i skick och födde en pojke som hette Tepoztécatl, som omedelbart avvisades av familjen. Pojken uppfostrades av en generös gammal man som bodde nära Mazacuatls hus, en enorm orm som matades av åldrande människor. När det var Tepoztécatls adoptivfaders tur att äta, tog den unge mannen sin plats och kom ut ur ormens mage och skar den internt med skarpa obsidianstenar. Sedan sprang Tepoztécatl tills han nådde Tepoztlán, där han tog den högsta kullen i besittning.
9. Hur är födelsekyrkan tidigare?
Byggandet av detta imponerande religiösa komplex startades i mitten av 1500-talet av den dominikanska ordningen, som använde inhemsk Tepoztec-arbete. Murarna använde stenen på platsen, vars snidade bitar placerades med hjälp av murbruk och grönsakspärmar. Vid huvudingången finns en figur av rosenkransen, omgiven av helgon och änglar. Bilden av hunden som håller en brinnande fackla i munnen, en av dominikanernas huvudsymboler, kan också ses på klostrets fasad. Inuti kan du fortfarande se några original fresker. År 1994 förklarades det före detta klostret av Födelsekyrkan ett världsarvslista. För närvarande har Tepoztlán Museum and Historical Documentation Center sitt huvudkontor i klosterområdet.
10. Hur ser vår födelsekyrka ut?
Koloniala Mexiko gav en praktisk arkitektonisk lösning på kristna konstruktioner, de så kallade posakapellen, och Födelsekyrkan är ett av de bästa exemplen på detta i landet. Dessa kapell som låg i templets atrium användes för att katekisera barn och användes också för att posera det välsignade sakramentet när bilden inte var i rörelse under processionerna. Our Lady of the Nativity firas den 8 september på en festival som blandar katolsk ceremoni med pre-spansktalande traditioner runt El Tepozteco.
11. Vad kännetecknar stadspalatset?
Tepoztlán stadshusbyggnad uppfördes under Porfiriato-eran, då andra relevanta verk också byggdes, som zócalo, akvedukten och allmänbelysningen med oljelampor. Stadspalatset, som det ser ut idag, var faktiskt en ombyggnad av det gamla koloniala rådhuset. Den koloniala välvda byggnaden ändrades till en neoklassisk byggnad med två kolumner med blygsamma huvudstäder och ett litet fronton som kröning och den oundvikliga Porfiriato-klockan. I den kommunala zócalo finns en enkel kiosk omgiven av smidesjärnbänkar skuggade av träd.
12. Vad erbjuder Carlos Pellicer Museum of Pre-Hispanic Art?
Carlos Pellicer Cámara var en författare, lärare, museumsdesigner och politiker från Tabasco som bodde mellan 1897 och 1977. Under många år delade han sina olika yrken med sin passion som samlare och samlare av för-spanskt konstverk övergivna på platser där de inte väckte stort intresse. varken konstnärlig eller kulturell. Efter att ha avslutat sin tid i läraryrket ägnade sig Pellicer Cámara sig heltid till sin museumshobby och var en pionjär för verksamheten i landet. På 1960-talet byggdes ladan till det tidigare födelsekyrkan igen och konditionerades för att fungera som huvudkontor för Carlos Pellicer Museum of Pre-Hispanic Art. Provet innehåller värdefulla föremål av spanskt konst som samlats av den berömda museologen och ett fragment av guden Ometochtli Tepuztécatl som återhämtats från den arkeologiska platsen El Tepozteco.
13. Vilka evenemang erbjuder Pedro López Elías kulturcenter?
Dr López Elías är en advokat från Sinaloa som, efter att ha samlat ett värdefullt bibliotek, bestämde sig för att dela det med samhället. Han är också en medborgare som är mycket intresserad av kultur och miljö och bestämde sig för att öppna ett mötescenter i Tepoztlán för att njuta av läsning, musik, teater, film och plastkonst. Kulturcentret ligger på Tecuac 44, hörnet av San Lorenzo, och har regelbundet bokpresentationer, läsningar, konferenser, konserter, filmer och andra evenemang på skylten. Det erbjuder också workshops om dans, spela musikinstrument, måla, gravyr, kreativt skrivande och hantverk med olika material, bland andra.
14. Vad kan jag göra i Barrio de San Miguel?
San Miguel är ett mycket populärt område med intensiv kommersiell aktivitet i Tepoztlán. San Miguel har sina speciella festivaler där ärkeängeln firas, som erkänns av de judiska, kristna och islamiska kyrkorna. I San Miguels kapell kan du beundra dess väggmålningar tillägnad den eponymiska ärkeängeln, Jungfru Maria, ärkeänglarna Gabriel och Raphael, och till och med en av Satan själv när han besegras och faller ner i helvetet. Bortsett från sin vördade ärkeängel är San Miguel-folket sitt andra stora ödla, djuret som skyddade krigare och bollspelare i den prekolumbianska kulturen. I San Miguel hittar du överallt bilder av ödlor ritade och snidade, och du kan uppmuntras att skaffa en som en souvenir.
15. Finns det andra festivaler av intresse, förutom El Tepozteco?
En annan mycket färgstark festival i Tepoztlán är karnevalen, som är en av de som får flest besökare i delstaten Morelos. Den stora karnevalsattraktionen är chinelos, karaktärer klädda i charmiga masker och spektakulära dräkter, som i takt med musiken utför den akrobatiska dansen som kallas Brincos de los Chinelos. En minnesdag som har en speciell charm i Tepoztlán är de dödas dag den 2 november. För tillfället ber barnen om en skalle och får godis och prydnadssaker som gåvor.
16. Hur uppstod traditionen med exotisk glass?
Berättelsen berättar att en monark över Tepoztlán-herraväldet under spansktiden införde i religiösa firande en rik delikatess med bergssnöar, som de blandade med frukt, insekter, pulque och andra ätbara saker som de hade till hands, enligt en mystisk procedur . I enlighet med sin pre-colombianska tradition gör moderna Tepoztecs glassar och glassar med klassiska smaker, men också med de mest utsökta och originella exotiska kombinationerna. Det skulle inte vara mycket meningsfullt för dig att åka till Tepoztlán för att äta vanilj, choklad eller jordgubbsglass och kunna njuta av en kombination med mezcal, tequila eller andra mer ovanliga komponenter.
17. Kan jag träna utomhusunderhållning?
Tepoztlán har berg, kanjoner och andra platser där du kan träna sport och utomhusunderhållning. Det lokala företaget e-LTE Camino a la Aventura erbjuder guidade turer i de bästa naturutrymmena i Tepoztlán och har en bergsklättringsskola för att lära sig klättring, rappelling, canyoneering och andra discipliner. Deras turer inkluderar övning av ovanstående specialiteter, samt skärmflygning och vandring. De har också en butik i Tepoztlán där du kan köpa utrustning, redskap och tillbehör för din favoritsport.
18. Hur är hantverket och gastronomin i Tepoztlán?
En av symbolerna för Tepoztláns kulinariska konst är den gröna pumpa pipián eller mullvärdet, med vilken de utsökt kyckling, fläsk och annat kött såväl som den röda molen av guajolote. Tepoztecos är mycket förtjusta i itacates, triangulär majs gorditas fyllda med ost och stekt i smör, och tlacoyos fyllda med breda bönor och bönor. Cecina de Yecapixtla, beredd enligt ett speciellt förfarande som är infödd i Morelos, är en annan delikatess som är värt att njuta av i Tepoztlán. Pueblo Mágicos hantverkstradition kretsar huvudsakligen kring keramik och det finns flera workshops där porslin, prydnadsfigurer, spargrisar och andra bitar tillverkas.
19. Vilka saker är intressanta i Santo Domingo Ocotitlán?
Inom samma kommun Tepoztlán, bara 10 km. från kommunens säte är den mysiga staden Santo Domingo Ocotitlán. Denna gemenskap, även känd som Xochitlalpan eller "plats för blommor", kännetecknas av sitt kalla klimat och vackra landskap, perfekt för en vistelse i intim kontakt med naturen. Fortfarande för inte så länge sedan berättade stadens äldste berättelserna om när general Emiliano Zapata gömdes i Santo Domingo Ocotitlán som planerade sina revolutionära handlingar. Om du föredrar lite adrenalin hittar du Ocotirolesas, en plats med åtta zip-linjer och en hängbro.
20. Vad finns i Huitzilac?
31 km. från Tepoztlán är Huitzilac, chef för kommunen med samma namn, som sammanför en uppsättning attraktioner för besökaren, bland annat är kyrkan San Juan Bautista och flera kapell, stadspalatset och Zempoala Lagoons. Den ursprungliga stadshusbyggnaden byggdes 1905 och förstördes sedan under den mexikanska revolutionen efter att ha varit en Zapatista-barack och byggdes om 1928. Nationalparken Lagunas de Zempoala har flera vattendrag där en intressant fauna lever och har också anläggningar för ridning, vandring, klättring, rappelling, camping och annan underhållning.
21. Vilka är attraktionerna i Tlayacapan?
30 km. från Tepoztlán ligger Tlayacapan, en annan magisk stad Morelos med olika turistattraktioner. Det tidigare klostret San Juan Bautista är en majestätisk underjordisk konstruktion byggd av Augustinerkrigarna, som förklarades världsarvslista 1996. Det religiösa komplexet utmärker sig för sina arkitektoniska linjer och för skönheten i dess freskomålningar. Under förverkligandet av vissa verk 1982 hittades flera mumier av karaktärer begravda på platsen i huvudskytten som är exponerade i klostermuseet. En annan intressant byggnad är La Cerería Cultural Center, en gammal ljusfabrik.
22. Vilka är de bästa hotellen?
Tepoztlán har ett bra utbud av boende, särskilt värdshus, där du kan vila lugnt och samla styrka för att möta utmaningen med uppstigningen av Tepozteco. Posada del Tepozteco, i stadsdelen San Miguel, har en fantastisk panoramautsikt och dess faciliteter är mycket väl underhållna. Casa Isabella Hotel Boutique, i Camino Real 2, är ett lugnt boende, bort från stadens centrum, med noggrann uppmärksamhet och ett kök som är berömt för sin smak. Casa Fernanda Hotel Boutique, i Barrio San José, är en plats med vackra trädgårdar som har ett förstklassigt spa. La Buena Vibra Retreat & Spa, beläget i San Lorenzo 7, är en plats med stor skönhet där byggnaderna integreras i naturen med total harmoni och god smak. Det finns andra bra alternativ att bo i Tepoztlán, bland vilka Hotel Boutique Xacallan, Hotel de la Luz, Posada Sarita, Sitio Sagrado och Villas Valle Místico kan noteras.
23. Var rekommenderar du mig att äta?
En av de första sakerna att göra i Tepoztlán är att gå till en glass- och glassplats. Den mest kända är Tepoznieves, på Avenida Tepozteco, med en omfattande lista över klassiska och exotiska smaker som serveras i generösa portioner. El Ciruelo är en vacker restaurang omgiven av gröna utrymmen med en meny med mexikansk, spansk och italiensk mat. Los Colorines serverar mexikansk och internationell mat med utsökt hemlagad kryddning. Du kan också åka till La Veladora, Las Marionas, Axitla, El Mango och Cacao.
Är du redo att utmana El Tepoztecos utmaning utan att dö i försöket? Vi hoppas att du berättar om dina erfarenheter i Tepoztlán i en kort anteckning. Vi träffas snart igen.
