DEN FLORENTINSKA KODEN

Send

Florentine Codex är ett manuskript, ursprungligen i fyra volymer, varav endast tre återstår idag. Den innehåller Nahuatl-texten med en spansk version, ibland sammanfattad och ibland med kommentarer, av texterna som Fray Bernardino de Sahagún samlade från sina inhemska informanter på 1500-talet.

Denna kodx, så benämnd för att den förvaras i Laurenciana Medicea-biblioteket i Florens, Italien, utgör en kopia som Fray Bernardo de Sahagún skickade till Rom med fader Jacobo de Testera för att levereras till påven 1580.

Manuskriptet innehåller, förutom Nahuatl och spanska texter, ett stort antal illustrationer, de flesta i färg, där en del europeiskt inflytande uppfattas och olika ämnen representeras. Francisco del Paso y Troncoso publicerade den, i form av tallrikar i Madrid 1905 och senare 1979, tog den mexikanska regeringen genom National Archive of the Nation fram en mycket trogen faxreproduktion av kodxen, som är för närvarande bevarad.

Send