Det är gryning och horisonten börjar ge de första glimtarna av klarhet. Borta är den överväldigande Cumbres de Maltrata med sina linjer av tunga lastbilar och Kaffirerna som trotsar döden i avgrundens kurvor.
Vi har också godkänt fallet med Esperanza och städerna Atzizintla och Texmalaquilla. Nu går vårt fordon uppför grusvägen som leder till sluttningarna av vulkanerna Atlitzin och Citlaltépetl. Vägen, i vissa delar, har sprickor som under regnperioden skulle vara ett oöverstigligt hinder; Vi fortsätter dock till drygt 3 500 m över havet där vi stannar bilen för att starta uppstigningen till fots. Rubén, som har känt området i 15 år (även om jag inte misstänkte att Atlitzin var så hög), leder mig mot norra sidan av berget.
När dagen går, målar solens första strålar de östra sluttningarna av Pico de Orizaba och gräsmarkerna i Sierra Negra eller Atlitzin-vulkanen (Nuestra Señora de la Agüita) gyllene.
Morgonen är väldigt klar när vi passerar genom en skog vars vegetation har upphört att vara tät i flera år. Framför de omfattande avverkade tallarna som vi hittade på vägen, förklarar Rubén att deras rötter grävdes upp och skars så att de föll isär. Således hävdar loggarna att de inte har ingripit i dess fall; De bekräftar att trädet föll ”för att vara gammalt” och de svänger med yxor och sågar för att bryta ner det.
Indignationen och sorg som orsakas av skogsförsämringen kompenseras av landskapet. På sina sydöstra sluttningar visar Pico de Orizaba resterna av en ganska eroderad skorsten, känd för bergsbestigare som Torrecillas: Bredvid den, med kamerans zoom, kan jag se en röd prick; södra vandrarhemmet i Citlaltépetl. Vid första anblicken är det också möjligt att överväga stigen som går upp till stranden av en av de stora lavaströmmarna.
Under uppstigningen till Atlitzin ser vi hur gradvis vegetationen blir allt knappare. På en höjd av mer än 4000 m överlever fortfarande några tallar; den rådande vegetationen är dock gräsmarker och andra högbergsväxter. Plötsligt, på en bädd av rödaktiga stenar, överraskar ett naturligt arrangemang av gula blommor och grå knoppar oss. På andra håll, bredvid nyckfulla magiga stenar, blommar en bergstistel som en uttorkad solros. Andra stenar är täckta med ett lager av gröna eller röda lavar där vissa insekter brukar bo.
På drygt 4500 m över havet når vi en av axlarna i Sierra Negra, där vi kan se, i öster och sydost, de låga bergen i Veracruz, Sierra de Zongolica och några dalar. Mot söder mot Tehuacán kan du se Sierra de Tecamachalco och mot norr Pico de Orizaba. Från denna punkt kan du perfekt beundra, i sluttningarna av Citlaltépetl, en enorm vulkanisk bergtunga bredvid Cerro Colorado, och på grund av tallens storlek på dess stränder beräknar vi att en sådan avrinning inte får vara mindre än 100 m hög. hög. Hur underbart det hade varit att överväga, i en nattscene, den lava som faller svindlande nerför backarna!
Vi fortsätter vår väg oroliga för molnen som börjar täcka topparna för både Citlaltépetl och Atlitzin, men den sista dragningen är särskilt svår. I ett av pauserna tar Rubén tillfället i akt att fotografera kullen Tepoztécatl, österut, genom ett fönster som molnen erbjuder honom för bara några ögonblick. Från och med nu kan berget väl representera en Mars-yta. I urminnes tider, för miljontals år sedan, orsakade kanske en jordbävning att de eroderade murarna på södra sidan kollapsade, vilket kan ses när dimman lämnar Cumbres de Maltrata från San José Cuyachapa.
Några meter innan vi når toppen ser vi tre små kors. Resterna av den eroderade kratern dyker upp och försvinner i molnens vita hölje som där finns som spöken. Ett av korsen är tillägnad Jesu heliga hjärta, det andra är tillägnad bergets poet, en karaktär som klättrade upp vulkanen för att hitta sin musa, och den minsta har sitt rum i form av en hög där det finns en statyett av gips med erbjudanden och halsband. Dimman täcker långsamt oss, och medan vi väntar på att molnen ska röra sig, somnar Rubén och jag slumrar ögonblick. Plötsligt avbryter en solstråle min vila och Citlaltépetl remsor av moln ett ögonblick. Landskapet i väster förblir dock grumligt och förnekar oss Popocatépetls och Iztaccíhuatls vision.
Innan jag börjar återvända ser jag mot den kollapsade kratern i vulkanen Sierra Negra eller Atlitzin, som varken är mer eller mindre landets femte toppmöte.
Vi gör nedstigningen på ett lugnt sätt; I ett hus i Texmalaquilla erbjuder de oss mat och i San José Atlitzin tillfredsställer vi vår fotografiska rastlöshet. I sina halvöda gränder är det inte tillräckligt med damm som höjs av en flock får som en ung man vallar för att dölja huvuddelen av Atlitzin. Avskedet är tyst.
SIERRA NEGRA: DEN okända vulkanen
Text: Rubén B. Morante
Om jag sa till dig att det femte toppmötet i Mexiko har gått obemärkt förbi av geografer, skulle du tro mig? Det är ett högre berg än Malinche, Nevado de Colima och Cofre de Perote; Men om vi försöker lokalisera det i geografiböcker, kommer vi att se att det i de allra flesta av dem inte ens visas. Dess INEGI-diagram 1: 50000, motsvarande Orizaba (E14B56), är 4583 m över havet, med vilken den placeras 120 m över La Malinche, en vulkan som anses vara landets femte topp och nu skulle råka inta sjätte positionen. Att kanske vara väldigt nära den högsta toppen av det mexikanska territoriet är anledningen till att den fortfarande ignoreras. Endast dess nära granne, Pico de Orizaba, tillsammans med Popocatépetl, Iztaccíhuatl och Nevado de Toluca överträffar den i höjd.
Vi anser att denna kommission bör korrigeras, för som vi kommer att se senare är det ett helt oberoende massiv från Citlaltépetl, och det bildades inte bara under en annan tid utan dess utbrott kastade olika material. Vi talar om Atlitzin-vulkanen, bättre känd som Sierra Negra eller Cerro La Negra, som ligger i delstaten Puebla, även om dess sluttningar når Veracruz-territoriet.
Atlitzin-vulkanen, bättre känd som Sierra Negra eller Cerro La Negra, får det andra namnet eftersom det sett till ena sidan av de vita snöarna i Pico de Orizaba verkar vara en mörkare massa än den egentligen är. Det är en mycket eroderad krater som ingår i ett av de viktiga binära vulkananläggningarna i Neovolcanic Axis eller Transversal Volcanic Mountain Range, som de viktigaste bergen i vårt land är en del av. Det bildades före Citlaltépetl, i slutet av Miocen. Av denna anledning kan det inte betraktas som en sekundär skorsten i Pico de Orizaba, från vilken den tydligt är åtskild av en förlängning av marken med en liten lutning som börjar vid 4000 m över havet och utgör den södra kjolen av Citlaltépetl. På denna sluttning, något mot väster, uppträder en parasitisk kon, det vill säga en sekundär kanal av Pico de Orizaba, som är känd som Cerro Colorado och har en höjd av 4,460 m. Vi är överens om att en sådan kulle inte utgör en oberoende höjd.
Sierra Negra-kratern har drabbats av en så svår erosionsprocess att den har tappat väggarna i skorstenen. I sin viktiga studie av Pico de Orizaba som genomfördes tidigare i århundradet säger geolog Paul Waitz att Sierra Negra bildades genom en lång process, och under den här perioden fylldes den breda kratern i det ursprungliga utbrottet med lava. av ett senare utsläpp, som i sin tur var grunden för ett nytt som där processen upprepades och höjde vulkan mer och mer. Bergskedjan där Sierra Negra är det sydligaste toppmötet, sträcker sig från söder till norr, når Cofre de Perote och stänger Oriental Basin, vilket förhindrar utgången av floder och strömmar från Puebla-dalen till Mexikanska golfen .
Sierra Negra ligger inom det som var Pico de Orizaba National Park, och vi säger utanför eftersom det på grund av mänskliga bosättningar och det brutala utnyttjandet av dess skogar har förlorat mer än hälften av sina ursprungliga 19 750 ha, vilket placerar det nedanför minst 10 000 hektar för en nationalpark som inrättades av FN vid andra världskonferensen om nationalparker i september 1972.
Klimatet i Sierra Negra är kallt halvfuktigt och dess temperaturer kan variera från 10 ° C till 20 ° C. Under vintern förvandlar snön det ofta till ett ”vitt bergskedja”, men på våren ger den grå sanden och magiga stenarna tillbaka den fysiognomi som gav det sitt namn. Vegetationen består i grunden av buskar och pinjeträd, bland vilka tallarna av bartwegii-arten dominerar, på höjder som överstiger 3800 m. Vi hittar också tistlar (helig tistel), gräsmarker (kallas zacatones) och attraktiva blommande buskar som jarritos och elamaxbuitl. Endast mossor och lavar råder vid toppmötet, och bland faunan finns det några kaniner, prärievargar, ekorrar, rävar, skallerormar, ödlor och fåglar som kråkor och hökar.
Källa: Okänt Mexiko nr 217 / mars 1995
