Följ kroniken om en fantastisk rundtur i olika stater på cykel!
SAN LUIS POTOSI
Vi hade passerat kullarna, men vi hade fel när vi trodde att den här delen skulle bli mycket lättare. Sanningen är att det inte finns några plana vägar; med bil sträcker sig vägen till horisonten och verkar platt, men med cykel inser man att man alltid går ner eller upp; och de 300 km gungorna från San Luis Potosí till Zacatecas var bland de tyngsta av resan. Och det är väldigt annorlunda när du klättrar som i bergen, du tar en rytm och du vet att du kommer att klara den, men med svängningarna svaga lite och att svettas med en stigning, och igen och igen.
ZACATECAS
Men belöningen var enorm, för det finns något obeskrivligt i atmosfären i detta område av landet, och landskapets öppenhet inbjuder dig att känna dig fri. Och solnedgångarna! Jag säger inte att solnedgångar inte är vackra andra ställen, men i detta område blir de sublima stunder; De får dig att sluta göra tältet eller maten och sluta fylla dig själv med det ljuset, med luften, med all den miljö som verkar hälsa Gud och tacka för livet.
DURANGO
Inslagen i detta landskap fortsätter vi till staden Durango, camping för att njuta av den imponerande och fridfulla skönheten i Sierra de Órganos. I utkanten av staden gick termometern för första gången under noll (-5) och bildade frost på tältdukarna, fick oss att smaka på vår första frysta frukost och visa oss början på vad som väntade oss i Chihuahua.
I Durango ändrade vi rutter enligt det enda korrekta rådet om vägar som vi fick (konstigt från en italiensk resenär, och istället för att gå upp mellan kullarna mot Hidalgo del Parral, gick vi mot Torreón på en ganska platt väg, med vinden i favör och i mitt i vackra landskap, ett paradis för cyklister.
COAHUILA
Torreón tog emot oss med pilgrimsfärder för Jungfruen av Guadalupe och det öppna hjärtat av Samia-familjen och delade deras hem och deras liv med oss i några dagar, vilket stärkte vår tro på Mexikos godhet och skönheten i vår familjetradition. .
Från Durango rapporterade våra familjer oss om väderförhållandena i Chihuahua, och med en orolig röst berättade de för oss om minus 10 grader i bergen, eller att det hade snöat i Ciudad Juárez. De undrade hur vi skulle göra med förkylningen och, sanningen, så var vi också. Kommer det att räcka med kläderna? Hur trampar du mindre än 5 grader? Vad händer om det snöar i bergen?: Frågor som vi inte visste hur vi skulle svara på.
Och med ett mycket mexikanskt "väl låt oss se vad som kommer ut" fortsätter vi att trampa. Avstånden mellan städer gjorde det möjligt för oss att undra på camping i norr, bland kaktusarna, och nästa dag laddades taggarna med mer än ett litet däck. Vi vaknade under noll, kannorna med vatten gjorde is, men dagarna var klara och tidigt på morgonen var temperaturen för trampning perfekt. Och det var på en av de strålande dagarna som vi lyckades överstiga 100 km på en dag. Anledning till firande!
CHIHUAHUA
Vi svävade. När man följer hans hjärta utstrålar lycka och självförtroende skapas, som med Dona Dolores, som frågade tillåtelse att röra vid våra ben, med ett nervöst leende på läpparna och uppmuntrade tjejerna i restaurangen att göra detsamma: Du måste dra nytta av det! ”, Sa han till oss medan vi skrattade och med det leendet gick vi in i staden Chihuahua.
Vi ville dela vår resa och närmade oss tidningarna i städerna på vår väg och artikeln i tidningen Chihuahua fångade folks uppmärksamhet. Fler människor hälsade oss på vägen, vissa väntade på att vi skulle passera genom deras stad och de bad oss till och med om autografer.
Vi visste inte vart vi skulle gå in, vi hörde talas om vägar stängda på grund av snö och temperaturer minus 10. Vi trodde att vi skulle gå norrut och korsa på Agua Prieta-sidan, men det var längre och det var mycket snö; genom Nuevo Casas Grandes var det kortare men för mycket att gå på sluttningarna av kullarna; För Basaseachic var temperaturen minus 13 grader. Vi bestämde oss för att återvända till den ursprungliga vägen och korsa till Hermosillo genom Basaseachic; Hur som helst hade vi planerat att gå upp till Creel och Copper Canyon.
"Varhelst de är vid jul, där når vi dem", hade min kusin Marcela sagt till mig. Vi bestämde oss för att det var Creel och han kom dit med min brorson Mauro och en julmiddag i resväskorna: romeritos, torsk, punch, till och med ett litet träd med allt och sfärer !, Och de gjorde vår kompletta julafton mitt i minus 13 grader och full av hemvärme.
Vi var tvungna att säga adjö till den varma familjen och åka mot bergen; Dagarna var klara och det var inget meddelande om något snöfall, och vi var tvungna att dra nytta av det, så vi gick mot de nästan 400 km berg som vi behövde för att nå Hermosillo.
I sinnet var trösten att ha nått mitten av resan, men för att trampa måste man använda benen - det här var ett bra grepp mellan kropp och själ - och dessa gav inte längre. Dagarna i bergen verkade vara de sista på resan. Fjällen dyker upp en efter en. Det enda som förbättrades var temperaturen, vi gick ner mot kusten och det verkade som att kylan stannade högst upp i bergen. Vi kom till botten med saker, verkligen spenderade, när vi hittade något som förändrade vårt humör. Han hade berättat om en annan cyklist som cyklade i bergen, även om vi först inte visste hur han kunde hjälpa oss.
Lång och smal var Tom den klassiska kanadensiska äventyraren som vandrar världen oöverträffat. Men det var inte hans pass som förändrade vår situation. Tom förlorade sin vänstra arm för många år sedan.
Han hade inte lämnat hemmet sedan olyckan, men dagen kom när han bestämde sig för att cykla och åka på kontinentens vägar.
Vi pratade länge; Vi ger honom lite vatten och säger adjö. När vi började kände vi inte längre den lilla smärtan, som nu verkade obetydlig, och vi kände oss inte trötta. Efter att ha träffat Tom slutade vi klaga.
SONORA
Två dagar senare var sågen färdig. Efter 12 dagar hade vi korsat varje meter av de 600 km Sierra Madre Occidental. Folk hörde oss skrika och förstod inte, men vi var tvungna att fira, även om vi inte ens tog med pengar.
Vi anlände till Hermosillo och det första vi gjorde efter att ha besökt banken var att köpa glass - vi åt fyra vardera - innan vi ens överväger var vi skulle sova.
De intervjuade oss på lokalradion, gjorde vår anteckning i tidningen och återigen höljade folks magi oss. Folket i Sonora gav oss sina hjärtan. I Caborca adopterade Daniel Alcaráz och hans familj oss direkt och delade sitt liv med oss, vilket gjorde oss till en del av glädjen vid födelsen av ett av deras barnbarn genom att namnge oss adopterande farbröder för den nya familjen. Omgiven av denna rika mänskliga värme, vilad och med fullt hjärta, slog vi vägen igen.
Den norra delen av staten har också sina charmar, och jag pratar inte bara om dess kvinnors skönhet utan om öknens magi. Det är här där värmen i söder och norr om bukten hittar en logik. Vi planerar resan för att korsa öknarna på vintern, undgår värmen och ormar. Men det skulle inte bli gratis heller, vi måste åter trycka på vinden, som just nu blåser hårt.
En annan utmaning i norr är avstånden mellan stad och stad -150, 200 km-, förutom sand och kaktusar finns det lite att äta i nödfall. Lösningen: ladda fler saker. Mat i sex dagar och 46 liter vatten, vilket låter enkelt tills du börjar dra.
Altaröknen blev mycket lång och vattnet, som tålamod, blev mindre. Det var svåra dagar, men vi blev uppmuntrade av landskapets skönhet, sanddynerna och solnedgångarna. De hade varit ensamma etapper, fokuserade på oss fyra, men för att komma till San Luis Río Colorado kom kontakten med folket tillbaka i en grupp cyklister som återvände med lastbil från en tävling i Hermosillo. Leenden, handskakningar och vänligheten från Margarito Contreras som erbjöd oss sitt hus och en korg med bröd när vi kom till Mexicali.
Innan jag lämnade altaret skrev jag många saker om öknen i min dagbok: "... det finns bara liv här, så länge hjärtat ber om det"; ... vi tror att det är en tom plats, men i sin lugn vibrerar livet överallt ”.
Vi anlände trötta till San Luis Río Colorado; Eftersom öknen hade tagit så mycket av vår energi korsade vi tyst, nästan ledsen över staden och letade efter en plats att slå läger.
BAJA CALIFORNIAS
När vi lämnade San Luis Río Colorado kom vi över skylten som meddelade att vi redan var i Baja California. Just nu, utan att det var en sund mellan oss, blev vi jublande, vi började trampa som om dagen hade börjat och med skrik firade vi att vi redan hade passerat 121 av de 14 delstaterna på vår rutt.
Att lämna Mexicali var väldigt stark, för framför oss låg La Rumorosa. Sedan vi startade resan sa de till oss: "Ja, nej, bättre korsa genom San Felipe." Han var en jätte skapad i vårt sinne, och nu hade dagen kommit att möta honom. Vi hade beräknat ungefär sex timmar att gå upp, så vi åkte tidigt. Tre timmar och femton minuter senare var vi på toppen.
Nu är Baja California direkt låg. Den federala polisen rekommenderade att vi skulle övernatta där, eftersom vindarna i Santa Ana blåste hårt och det var farligt att gå på motorvägen. Nästa morgon åkte vi till Tecate och hittade några lastbilar vältade av vindstöd från föregående eftermiddag.
Vi hade ingen kontroll över cyklarna, skjuts av något osynligt, plötsligt trycket från höger, ibland från vänster. Vid två tillfällen drogs jag av vägen, helt utom kontroll.
Förutom naturens krafter, som var förälskade, hade vi allvarliga problem med släpvagnarnas lager. När de anlände till Ensenada dundrade de redan som jordnötter. Det var inte den delen vi behövde. Det handlade om improvisation - som allt annat på den här resan - så vi använde lager av annan storlek, vi vridde axlarna och satte dem under tryck, medvetna att om det misslyckades skulle vi komma dit. Vår ro tog några dagar, men också här välkomnades vi med öppna armar. Familjen Medina Casas (Alexs farbröder) delade sitt hem och sin entusiasm med oss.
Ibland undrade vi om vi hade gjort något för att förtjäna det vi fick. Människor behandlade oss med så speciell tillgivenhet att det var svårt för mig att förstå. De gav oss mat. hantverk, foton och till och med pengar. "Säg inte nej, ta det, jag ger dig det med mitt hjärta", sa en man till mig som erbjöd oss 400 pesos; vid ett annat tillfälle gav en pojke mig sin baseboll: "Snälla ta den." Jag ville inte lämna honom utan hans boll, plus att det inte var så mycket att göra med det på cykeln; men det är andan att dela något som betyder något, och bollen ligger på mitt skrivbord, här framför mig och påminner mig om det mexikanska hjärtans rikedom.
Vi fick också andra gåvor, Kayla anlände medan vi vilade i Buena Vista - en stad bredvid motorvägen som lämnar Ensenada - nu hade vi tre hundar. Kanske var hon två månader gammal, hennes lopp odefinierad, men hon var så flirtig, vänlig och intelligent att vi inte kunde motstå.
I den senaste intervjun de gjorde med oss - på Ensenada TV - frågade de oss om vi ansåg halvön vara det svåraste steget på resan. Jag, utan att veta det, svarade nej, och jag hade mycket fel. Vi lider Baja. Sierra efter Sierra, tvärvindar, långa sträckor mellan stad och stad och öknens hetta.
Vi hade tur hela resan, eftersom de flesta människor respekterade oss på vägen (särskilt lastbilschaufförerna, även om du kanske tror något annat), men vi såg henne fortfarande stänga flera gånger. Det finns okänsliga människor överallt, men här plattar de oss nästan ett par gånger. Lyckligtvis avslutade vi vår resa utan bakslag eller olyckor att ångra. Men det skulle vara fantastiskt att få människor att förstå att 15 sekunder av din tid inte är tillräckligt viktigt för att sätta någon annans (och deras hundar) liv i fara.
På halvön är transitering av utlänningar som reser med cykel unik. Vi träffade människor från Italien, Japan, Skottland, Tyskland, Schweiz och USA. Vi var främlingar, men det fanns något som förenade oss; Av någon anledning föddes en vänskap, en koppling som du förstår först när du har rest på cykel. De tittade på oss med förvåning, mycket för hundarna, mycket för den vikt vi drog, men mer för att vara mexikanska. Vi var främlingar i vårt eget land; de kommenterade: "Det är så att mexikaner inte gillar att resa så här." Ja, vi gillar det, vi såg andan i hela landet, vi släppte den bara inte fri.
BAJA CALIFORNIA SOUTH
Tiden gick och vi fortsatte mitt i landet. Vi hade beräknat att avsluta resan på fem månader och den var redan den sjunde. Och det är inte så att det inte fanns några bra saker, för halvön är full av dem: vi slog läger framför Stillahavssolnedgången, vi fick gästfriheten hos folket i San Quintín och Guerrero Negro, vi gick för att se valarna vid lagunen Ojo de Liebre och vi Vi förundrade oss över ljuskronans skogar och ljusstammarnas dal, men vår trötthet var inte längre fysisk utan känslomässig, och halvöns öde hjälpte lite.
Vi hade redan passerat den sista av våra utmaningar, El Vizcaíno-öknen, och när vi såg havet åter gav oss lite av den anda som vi hade lämnat någonstans i öknen.
Vi passerade genom Santa Rosalía, Mulegé, den otroliga bukten Concepción och Loreto, där vi sa adjö till havet för att gå mot Ciudad Constitución. Redan här började en lugn eufori bildas, en känsla av att vi hade uppnått det, och vi skyndade marschen mot La Paz. Men vägen skulle inte låta oss gå så lätt.
Vi började få mekaniska problem, särskilt med Alejandros cykel, som bara föll ihop efter 7 000 km. Detta orsakade friktion mellan oss, för det var dagar då det gick att åka med lastbil till närmaste stad för att fixa sin cykel. Det kan betyda att jag väntade åtta timmar mitt i öknen. Jag tål det, men när nästa dag åskade det igen, där gjorde jag det.
Vi var säkra på att efter att ha bott tillsammans i sju månader på resan fanns det två möjligheter: antingen strypte vi varandra eller så blev vänskapen starkare. Lyckligtvis var det andra, och när det bröt efter några minuter slutade vi skratta och skämta. Mekaniska problem fixades och vi lämnade La Paz.
Vi var mindre än en vecka från målet. I Todos Santos träffades vi igen med Peter och Petra, ett tyskt par som färdades med sin hund på en rysk motorcykel som andra världskriget, och i kamratskapets atmosfär som känns på vägen gick vi för att leta efter en plats mittemot till stranden där man ska slå läger.
Från våra sadelväskor kom en flaska rött vin och ost, från deras kakor och guavagodis och från dem alla samma anda av delning, av det privilegium vi hade att träffa folket i vårt land.
MÅLET
Nästa dag avslutade vi vår resa, men vi gjorde det inte ensamma. Alla människor som delade vår dröm skulle komma in i Cabo San Lucas med oss; från dem som öppnade sitt hus för oss och gjorde oss villkorslöst till en del av sin familj, till de som på vägsidan eller från bilens fönster gav oss sitt stöd med ett leende och en våg. Den dagen skrev jag i min dagbok: ”Folk ser hur vi går förbi. ..Barn ser på oss som de som fortfarande tror på pirater gör. Kvinnor ser rädda på oss, vissa för att vi är främlingar, andra med oro, som bara de som har varit mödrar gör; men inte alla män ser på oss, de som gör det, tror jag, är bara de som vågar drömma ”.
En, två, en, två, en pedal bakom den andra. Ja, det var verklighet: vi hade korsat Mexiko på cykel.
Källa: Okänt Mexiko nr 309 / november 2002
