I samband med kompositörens dag i Mexiko återupplever vi (från vårt arkiv) ett samtal som en av våra medarbetare hade med den största exponenten för den romantiska genren i vårt land.
Arvtagare och lysande följare av den romantiska sången, Armando Manzanero Han är för närvarande den viktigaste mexikanska kompositören.
Född i Yucatán en avlägsen december 1934, vid en ålder av sextiotvå* Han är på toppen av sin karriär: turnéer, konserter, nattklubbar, film, radio och tv, både i Mexiko och utomlands, håller honom permanent upptagen. Hans sätt att vara, enkelt och spontant, har gett honom kärlek och sympati för alla hans publik.
Med en katalog med mer än fyra hundra inspelade låtar - den första som skrevs 1950, vid femton års ålder - är Armando stolt över att ha cirka 50 världsslag, varav tio eller tolv spelas in på olika språk, inklusive kinesiska, koreanska. och japanska. Han har delat konstnärliga utmärkelser med Bobby Capó, Lucho Gatica, Angélica María, Carlos Lico, Roberto Carlos, José José, Elis Regina, Perry Como, Tony Bennet, Pedro Vargas, Luis Miguel, Marco Antonio Muñiz, Oiga Guillot och Luis Demetrio, bland många andra.
I femton år har han varit ledare och hittills vice president för National Association of Authors and Composers, och hans arbete för att skydda upphovsrätten har stärkt gruppen och förtjänat honom internationellt erkännande.
Hans första hit "Jag gråter" följs av "Med gryningen", "Jag kommer att stänga av ljuset" och sedan "Adoro", "Det verkar som igår", "I eftermiddag såg jag det regna", "Nej", " Jag lärde mig med dig "; "Jag kommer ihåg dig", "Du gör mig galen", "Jag vet inte om dig" och "Det finns inget personligt". Han spelar för närvarande in musiken till filmen Alta Tensión.
Var du en trubadur i början?
Ja, naturligtvis, som alla Yucatecans, ärvde jag en smak och passion för musik från min far. Min far var det trubadur av rött ben och att han stödde oss, med att han höjde oss. Han var en stor trubadur och en utmärkt person.
Jag lärde mig spela gitarr som alla andra i Mérida. Jag började studera musik från åtta års ålder. Klockan tolv tog jag upp pianoet och från femton och framåt lever jag fullt i musik. Jag sjunger bara, jag lever för musik, eftersom jag lever av den!
Jag började skriva låtar 1950 och arbetade som pianist på nattklubbar. Vid 20 års ålder åkte jag för att bo i Mexiko och följde med Luis Demetrio, Carmela Rey och Rafael Vázquez på piano. Det var just Luis Demetrio, min vän och landsmän, som rådde mig att inte skriva som jag gjorde i Yucatán, att jag var tvungen att göra det mer fritt, med mer ondska, att jag skulle berätta en mer suggestiv historia, en kärleksfull anekdot.
Vad var din första stora framgång?
"Jag gråter", inspelad av Bobby Capó, Puerto Ricas författare till "Piel canela". Sedan kommer Lucho Gatica med ”Jag ska stänga av ljuset”, inspelat 1958, och sedan Angélica María, som skjuter mig som en kompositör för filmer, eftersom hennes mamma, Angélica Ortiz, var filmproducent. Där börjar han sjunga de kända omslag som är kända: "Eddy, Eddy", "Say adjö" och andra.
Senare kommer Carlos Lico med "Adoro", med "Nej", och sedan avslöjaren, redan stark, på nationell nivå. Internationellt hade det varit länge, särskilt i Brasilien.
Första gången de spelade in mig på ett annat språk var i Brasilien, 1959, Trio Esperanza, låten heter “Con la aurora”, titta bara! Roberto Carlos spelar in "Jag minns dig", och Elis Regina är den största framgången på portugisiska, "Du lämnar mig galen." Märkligt nog den sista låten han spelade in. Jag anlände på en fredag för att träffa henne följande måndag och fortsätta spela in och hon dör den helgen.
Hur ser du framtiden för romantisk musik?
Det är den första frågan de alltid ställer mig. De Romantisk musik det är nödvändigt, det är det mest spelade och sjungit. Så länge det finns en önskan att hålla den älskades hand och visa honom vår kärlek, kommer den att fortsätta att existera, den kommer alltid att existera. Det kommer att ha sina upp- och nedgångar, men det kommer att förbli. Mexikaner har en stor tradition av tolkar och kompositörer av romantisk musik. Det är en flerårig musik. Dessutom är den mexikanska musikkatalogen den näst viktigaste i världen på grund av den stora mängden musik den exporterar.
Vilken roll spelar muserna?
Mus är viktiga, men de är inte oumbärliga och inte heller ersättbara. Det är mycket viktigt att säga något till någon eftersom det finns ett behov av att kommunicera. Om det finns en bra mus, hur söt! Det är väldigt trevligt att sjunga för någon: "Med dig lärde jag mig." Det är verkligen sant, jag lärde mig att leva, inte för att jag hade en fantastisk romantik, en galenskap av kärlek, utan för att det fanns en person som lärde mig att jag kunde leva bättre enligt mina möjligheter.
Är din fru också en konstnär?
Nej, inte heller skickade Jungfru den! Tere är min tredje fru, och jag gör det aldrig igen i mitt liv. De säger att tredje gången är charmen och det slog mig.
* Obs: denna intervju genomfördes 1997.
